the reproduction device used at the time was an open reel tape recorder . この時期使われた再生装置は、オープンリールタイプのテープレコーダーである。
although consumer open reel tape recorders were produced later , it was the state-of-the-art equipment for professional use , and therefore it was very expensive at the time . 後になっていわゆる民生用も誕生するオープンリール・テープレコーダーであるが、この時期はまだ業務用として最先端の機器であり非常に高価なものであった。
although there was a consumer product using a large open reel , a compact cassette tape and a recorder for it emerged in the late half of 1960 ' s , and the act of recording and reproducing sound became common among the general population . 大型のオープンリールを使用した装置には民生用があることにはあったが、1960年代後半にコンパクトカセットテープとそのレコーダーが登場し録音再生という行為が一般大衆に浸透していく。
関連用語
open-reel: {形} : オープンリールの open reel tape: open-reel tape: open-reel tape オープンリールテープ reel: 1reel n. (糸などを巻く)リール, 巻き枠, 糸巻; (釣りざおの)リール; (フィルムの)巻き枠. 【動詞+】 attach a reel to a fishing rod 釣りざおにリールを取りつける He cranked the reel to take up the slack. たるみを締めようと(釣り糸の)リールを巻いた put a nreel at: ~に動揺{どうよう}する He was reeling at the news that his girlfriend seemed to be a fraud. 彼は彼女が詐欺師らしいといううわさを聞いて動揺していた reel in: リールを巻く、(リールを巻くように)引き寄せる to reel: to reel 繰る くる ぐらつく to reel in: to reel in 手繰り込む たぐりこむ reel to reel: {形} : reel-to-reel: {形} : オープンリール式の reel-to-reel processing: reel-to-reel processing 巻返し現像処理[基礎] reel-to-reel recorder: オープンリールテープ?レコーダ bead and reel: 玉飾り blooper reel: (映画{えいが}などの)NG 集◆せりふの言い間違いなどを納めたもの cable reel: 電線巻取器{でんせん まきとり き}